عبد الحسين شهيدى صالحى
382
تفسير و تفاسير شيعه ( فارسى )
آيه با دليل عقلى بهگونهاى سازگارى ندارد ، حقيقت عقليه را مقدم مىدارد و به ظاهر آيه بسنده نمىكند . ( بهعنوان نمونه : انوار درخشان ، ج 14 / 125 ) . همچنين هرجا مناسبتى پيش آمده در موارد متعدد با اصل فلسفى و قاعدهء عقلى آيات قرآن را تشريح كرده است . اين تفسير تاكنون يك بار به چاپ رسيده و آن هم توسط كتابفروشى لطفى تهران ( 1380 ق - 1404 ق ) با تصحيح جمعى و از آن جمله آقاى محمد باقر بهبودى . منبع : دانشنامه قرآن ، بهاء الدين خرمشاهى ، ج 1 ، ص 670 . [ تفسير ] انوار القرآن ، اثر دكتر ابو الفضل داورپناه از نويسندگان معاصر . اين تفسير به زبان فارسى و طبق تنظيم موجود احتمالا به 30 جلد مىرسد كه از اين مجموعه تاكنون 9 جلد تا سورهء نساء منتشر شده است اين تفسير گرچه به زبان ساده نگاشته شده اما مطالب علمى و آموزشى و ارشاد آن قابل توجه است . مفسر مقدمهاى دربارهء آشنايى با قرآن ، موانع فهم معانى قرآن ، قاريان قرآن ، فضيلت و ثواب قرائت ، نامهاى قرآن ، شمارهء آيات ، تعداد حروف و كلمات ، معناى تأويل و تفسير ، بحثى دربارهء محل نزول قرآن و سورههاى مكى و مدنى و برخى اصطلاحات تفسير نگاشته و اطلاعاتى در جهت توضيح و آشنايى با تفسير و قرآن ارائه داده است . مطالب تفسير شامل ترجمهء فارسى همراه با شرح آيات با نثر ، ترجمه و شرح آيات با نظم ، بيان شأن نزول ، كاوشهاى واژگانى ، توضيحات و وجوه تفسيرى مناسب با معلومات و درك خوانندهء متوسط فارسى زبان و قابل توجهتر ، تجزبه و تركيب كلمات قرآنى براى علاقهمندان به ادبيات . اين تفسير توسط انتشارات كتابخانهء صدر از سال 1366 ش چاپ و همچنان ادامه دارد و جلد 8 و 9 در سال 1374 ش نشر يافته است . منبع : دانشنامه قرآن ، بهاء الدين خرمشاهى ، ج 1 ، ص 670 . [ تفسير ] انوار نبوت ، تفسيرى از قرآن كريم ، اثر سيد عباس حاج سيد جوادى